Cheating. Hopefully it is something we do not have to ever go through but if you have experienced this in the past, all of our hearts go out to you. They are the love of your life before you learn of this disgusting act and then they hold a special place in your heart, a place for pure evil. The only other things located in this region are midterm exams AFTER spring break and stepping on Legos with bare feet.
The only solution that I can think of is to just take it down. It is not necessary and it condones horrible behavior. If they really, really, really wanted to keep the advertisement up, then maybe, like what I said before, change the wording so that it reaches out to everybody and not just men in relationships. Maybe they can try reaching out to other people such as lonely college students, change the wording of the advertisement to something less bad, and go on with their merry day. I can see, “cheat on your math test, not on your workout” as being both comical and, in all seriousness, more important because what is going to matter more when you are sixty years old, that one math test you took your freshman year or the time you spent in the gym working out instead of studying*.
*I do not condone cheating in an academic environment or any environment for that matter.